Contenido del informe registrado por el investigador Arana Romero durante su labor de investigación en el año 2010 en el departamento de Lambayeque,  "28 y 29. SAN JOSÉ. En horas de la tarde del día 28 nos constituimos en la caleta San José, cuyos datos legendarios la relacionan con la llegada por mar, desde la huaca Chotuna, de Naym Lap y su séquito fundador de la dinastía y cultura Yampallec. Carece de muelle, por lo que podemos registrar el arduo trabajo de los pescadores y jaladores para incursionar en la mar así como para desembarcar. Seguidamente acudimos al local de la Asociación de Pescadores Artesanales de la Tercera Edad, donde se nos permitió la dirección del Sr. Jacinto Galán Llenque (Eche), proporcionándonos éste información sobre el proceso de la pesca y pescadores en esta caleta, cuya evolución implica la construcción en sus propios astilleros de casi el 50% de las embarcaciones en uso, así como la propiedad de dichas embarcaciones por parte de la mayoría de los pescadores. No se observó caballitos de totora, como nuestra expectativa por la continuidad histórica nos hiciera prever. Al día siguiente se pudo contactar con el Sr. Makario Fiestas, dirigente de la Asociación de Pescadores Artesanales, quien por asuntos personales no nos pudo atender. La documentación hallada en la revista “El mundo de la pesca artesanal” sostiene como problemática el exceso de embarcaciones y pescadores, lo que recordamos ha sido vertido también por el veterano dirigente".